Some contractors who have been caught up in tax avoidance schemes were promised higher take-home pay, lower tax bills and less paperwork. Instead, it cost them time, money and stress.