Tax season is in full swing, and millions of Americans aren’t accessing free filing services that they’re entitled to. Veuer’s Maria Mercedes Galuppo has the story.