The list of COVID-19 symptoms has changed so much since the start of the pandemic — here's what we know now