Colombian police found nearly 20,000 coconuts filled with liquid cocaine — here's how the drug bust went down