The Black Keys parodied a town hall hearing to spread the word about their upcoming tour, and it feels...a little toooo real