EU leaders warned China of "major reputational damage" if the country helps Russia to circumvent Western sanctions.