Bruce Willis' family revealed on social media Wednesday that he has aphasia and would be "stepping away" from acting