One of the largest ships in the Corsica Linea fleet has become a floating hotel for the millions of refugees fleeing the Russian invasion.