'Bridgerton' star Simone Ashley reveals she learned to tattoo herself - and her cast mates - by watching a prison inmate's YouTube channel.