The Welsh captain scored both goals on Thursday as they took a step closer to World Cup qualification