Canadian doctors and nurses volunteering at a field clinic in Ukraine near the Polish border are seeing surges of exhausted refugees with heartbreaking stories.