Groups of neighbors and volunteers have descended on Texas communities to help families and local businesses impacted by the tornado outbreak.