Thailand reported its largest spike in COVID-19 infections with more than half coming from two Bangkok prisons.