Seorang pelatih tentera ditahan dan didakwa atas puluhan tuduhan jenayah selepas merampas sebuah bas sekolah di South Carolina.