Kelly Clarkson spoke about her recent name change request to PEOPLE (the TV Show!) on the red carpet at the American Song Contest premiere