Contaminación atmosférica, vertidos tóxicos en el agua, toneladas de residuos… Detrás de este gigante de los mares se esconde un alto precio medioambiental.