Civilians who have fled Mariupol describe it as a "freezing hellscape riddled with dead bodies and destroyed buildings".