In Patagonia's wilderness, the founder of The North Face inspired conservation efforts to protect endangered species'.