Investigation report states that the police were involved in the incident where the auto driver was assaulted in disguise