The Bundesliga fixture was abandoned after an assistant referee was struck on the head by a plastic beer cup.