Pihak berkuasa Hong Kong menyiasat kemungkinan berlaku penularan koronavirus di sebuah pangsapuri selepas dua daripada penghuninya dikesan positif.