Irving scored a career-high 60 points against the Orlando Magic to set a new franchise record for the Nets