Seorang lelaki yang menembak mati enam anggota keluarga bekas isterinya di Texas, Amerika Syarikat bakal berdepan hukuman mati.