Video shows a Russian tank firing on a civilian in Mariupol and troops shooting an unarmed Ukrainian trying to flee the country.