An elite soldier has told a Sydney court that war veteran Ben Roberts-Smith once declared he was going to choke a man to death with his bare hands.