Sebuah gunung berapi di Mexico tengah meletuskan wap air, gas, dan kepulan abu pada malam Isnin hingga Selasa pagi, kata agensi pencegahan bencana negara.