Hailey Bieber "suffered a very small blood clot" to her brain, she revealed in an Instagram Story post last week