NASA is considering studying sex in space as humanity draws closer to long-haul missions to the Moon and Mars.