Mahkamah Iraq menjatuhkan hukuman mati ke atas dua warga Perancis selepas didadapati bersalah atas pertuduhan menyertai kumpulan militan Daish.