Damien Hirst takes over the Gagosian gallery with his first-ever exhibition highlighting his peculiar formaldehyde artworks