Campaigner Nathaniel Yates urges people to write in support of a funding bid to make Levenshulme station fully accessible