An all-new Daredevil project is in the works at Marvel Studios, with the original Netflix cast set to return alongside Charlie Cox.