One particular scene in 'King Richard' made Aunjanue Ellis feel like she had a certain responsibility to represent all under-valued women in history.