Remarkable footage of the wreck of Sir Ernest Shackleton’s ship Endurance has been found 107 years after it became trapped in sea ice and sank off the coast of Antarctica.