Kandi chats about Dom and Brandon's flirtatious relationship and keeping the restaurant afloat after 2 years of a pandemic