A Liga MX game between Queretaro and Atlas was abandoned, as fights in the stand spilled on to the pitch