This ‘living work of art’ offers a safe space for female travellers looking for inspiration and immersion in Sicilian culture.