The Pakistani military says it has obtained "sufficient leads" identifying the militants who stormed Bacha Khan University, killing at least 20.