Double car bomb attacks killed dozens of people in Syria's central city of Homs on Sunday as international efforts to bring about a ceasefire in the war-torn country floundered.