The Egyptian appeared to be unhappy with being subbed off on Saturday during Liverpool's 1-0 win over West Ham