Russian forces have intensified their attacks across Ukraine, moving into cities like the capital Kyiv while killing dozens of civilians and disrupting evacuation efforts.