A terrible mix-up between Thomas Müller and goalkeeper Sven Ulreich gave Leverkusen the key equaliser