At least three people were killed in a strike on Aleppo as the recent surge in violence continues in the battleground northern city.