Gunfire erupts near the presidential palace in South Sudan's capital Juba, further straining a shaky ceasefire the day after five soldiers were killed.