Air strikes killed at least 12 civilians, including children, in two rebel-held neighbourhoods of Syria's Aleppo city, a monitoring group said.