Twelve civilians were killed in strikes on the rebel-held town of Atareb in Syria's Aleppo province, according to the Syrian Observatory for Human Rights.