When Hong Kong goes to the polls on Sunday a new brand of politician pushing for a complete break from Beijing will be fighting for votes in a frustrated and divided city.