Sekurang-kurangnya 12 maut serta puluhan yang lain cedera selepas dua letupan di luar sebuah kompleks mahkamah di barat Pakistan.