Twelve people have been killed in two suicide bombings claimed by Islamic State at a shopping mall in Baghdad, police and hospital sources say.