Violence breaks out in Charlotte, North Carolina for a second night as police confront a repeat of clashes ignited by the fatal police shooting of a black man.